Елена Михалкова. «Кто убийца, миссис Норридж?»
Многие читатели влюбились в классику английского детектива по старым советским экранизациям — задолго до знакомства с собственно первоисточниками. «Тайна черных дроздов», «Загадка Эндхауза», «Собака Баскервилей»… Если при этих словах ваше сердце пропускает удар, то вам срочно нужен сборник детективных рассказов Елены Михалковой о расследованиях английской гувернантки Эммы Норридж — умный и обаятельный оммаж любимым фильмам нашего детства.

Энтони Горовиц. «Сороки-убийцы» и «Совы охотятся ночью»
В первую очередь мы знаем Энтони Горовица как шоу-раннера и сценариста прекрасных детективных сериалов — «Чисто английские убийства», «Пуаро», «Война Фойла». Однако — редкий случай — книги Горовица не уступают его сценариям, и начать знакомство с ними имеет смысл с цикла детективов о приключениях литературного редактора Сьюзен Райленд. Каждый из них — как китайская шкатулка: в одну детективную историю вложена вторая, в ту — третья, а иногда и четвертая, одна другой лучше.

Люси Фоли. Охотничий дом
Детективы Люси Фоли хотели бы, пожалуй, сразу родиться фильмами или сериалами — говорить о них как о хорошей литературе все же не приходится. Но если в детективе главное для вас лихо закрученный сюжет, то классический герметичный детектив Фоли скрасит вам пару осенних вечеров. Компания старых друзей (друзей ли?), Рождество, живописный дом в шотландской глуши, снегопад, перерезавший все дороги… Словом, все как всегда, но в рукаве у автора припасен козырь, способный смешать тривиальный на первый взгляд расклад.

Только не дворецкий: Золтой век британского детектива (антология под редакцией Александры Борисенко и Виктора Сонькина)
Золотым веком британского детектива принято называть эпоху между мировыми войнами — именно на 1920−1930-е годы пришелся творческий расцвет Агаты Кристи, Дороти Сэйерс, Гилберта Кийта Честертона… В тени этих гигантов несколько затерялись их современники — другие мастера детектива, порой не менее интересные. «Только не дворецкий» — антология рассказов и повестей этих авторов второго ряда, укомплектованная чудесными иллюстрациями и познавательным культурологическим комментарием.

Герд Нюквист. Травой ничто не скрыто
От скандинавского детектива мы привычно ждем жути и хтони. Роман норвежки Герд Нюквист опровергает этот стереотип: «Травой ничто не скрыто» — уютный, по-хорошему старомодный текст, в который приятно завернуться, как в стеганое одеяло. Филолог Мартин Бакке получает приглашение от бывшей одноклассницы — ее беспокоит странная атмосфера в семейном особняке… Надо ли говорить, что совсем скоро читателю будет предъявлен труп, а после — целая череда подозреваемых, имеющих веские основания желать покойному смерти…

Элизабет Джордж. Великое избавление
Американка Элизабет Джордж провела в Англии лишь несколько недель, но это не мешает ей писать идеальные вариации на тему классического британского детектива. Инспектор Скотленд-Ярда Томас Линли, утонченный аристократ, и его грубоватая помощница-кокни — сержант Барбара Хейверс отправляются в депрессивную провинцию, чтобы раскрыть жестокое убийство. Все улики указывают на дочь жертвы, но что-то в этой истории определенно не сходится… «Великое избавление» — первый детектив из восхитительного цикла о приключениях Линли и Хейверс, которого, при разумном расходовании, может хватить на целую долгую зиму.

Роберт Гэлбрейт. Дурная кровь
Каждый следующий детектив Джоан Роулинг (Роберт Гэлбрейт — ее псевдоним) о Корморане Страйке и Робин Эллакотт лучше — и больше — предыдущего. В «Дурной крови», последней книге цикла, вышедшей на русском легально, тысяча с лишним страниц, и ни одной лишней. Впервые героям приходится расследовать «висяк» — молодая врач пропала в 1974 году, и ее взрослая дочь стремится узнать, что же случилось. Безупречный (и очень сложный) сюжет в этом романе дополнен тонким психологизмом. Словом, не просто отличный детектив, но еще и настоящая серьезная проза.

Тана Френч. Тайное место
В цикле Таны Френч о Дублинской полиции неудачных книг нет, но, пожалуй, «Тайное место» — лучшая из всех. В частности, вероятно, потому, что помимо собственно детектива — стройного и увлекательного — в нем присутствует волнующий вайб «темной академии». На территории престижной школы для девочек найден труп юноши. Ни свидетелей, ни подозреваемых — целый год следствие топчется на месте, покуда в деле не всплывает новая улика. Теперь для того, чтобы узнать истину, двум сыщикам из убойного отдела — амбициозной Атуанетте Конвей и ее обманчиво покладистому напарнику Стивену Морану — предстоит погрузиться в запутанные и токсичные дебри девчачьих интриг.

Роберт Маккаммон. Зов ночной птицы
Маккаммона долгое время считали едва ли не главным соперником Стивена Кинга на ниве хоррора. Поэтому неудивительно, что и детективы его содержат в себе элемент ужаса и мистики (впрочем, неизменно разоблачаемой). В последний год XVII века в захудалом городишке на восточном побережье того, что со временем станет США, творится чертовщина — гибнут люди, горят дома, а по улицам, похоже, разгуливает сам сатана… Разбираться с этим придется юному помощнику судьи по имени Мэтью Корбетт, герою цикла исторических детективов писателя. Взрослея и меняясь от романа к роману, герой не теряет своего неугомонного любопытства, обаяния и психологической цельности.

Линдси Дэвис. Серебряные слитки
Цикл детективов Линдси Дэвис о похождениях частного сыщика Дидия Фалькона переносит читателя в Древний Рим II века нашей эры. Главный герой живет в мансарде римской «многоэтажки"-инсулы, промышляет тем, что выслеживает неверных жен, а заработка его едва хватает на аренду и скудный стол. Однако однажды несложное, вроде бы, дело о похищенных серебряных слитках заведет Фалькона в самое сердце государственной политики — как водится, черное и гибельно опасное. Как и многие другие книги из нынешнего списка, роман Дэвис первый в цикле, в котором можно без колебаний читать по меньшей мере первые пять томов.